Keine exakte Übersetzung gefunden für برامج الإعلام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch برامج الإعلام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Documents, publications et programme d'information
    الوثائق والمنشورات وبرامج الإعلام
  • V. Programmes de coopération avec les médias
    خامسا - برامج الإعلام
  • Le Département de l'information est déterminé à produire des programmes de qualité et soigneusement ciblés.
    وتلتزم الإدارة بإنجاز برامج إعلامية فعالة وموجهة.
  • V. Programmes destinés aux médias
    خامسا - برامج وسائط الإعلام
  • f) Promotion de l'élaboration de programmes d'information au niveau national.
    (و) تعزيز تطوير البرامج الإعلامية على المستوى القطري.
  • Au cours de l'exercice biennal, l'Office a produit des spots vidéo sur la traite des êtres humains et le VIH/sida, ainsi que des messages radiophoniques sur la prévention de l'abus de drogues et du VIH/sida, qui ont été distribués à différents médias partout dans le monde et peuvent être téléchargés à partir du site Web de l'ONUDC.
    وخلال فترة السنتين، أصدر المكتب برامج إعلامية على أشرطة الفيديو بشأن الاتجار بالبشر والأيدز وفيروسه، وكذلك برامج إعلامية إذاعية تهدف إلى الوقاية من تعاطي المخدرات والأيدز وفيروسه.
  • Programmes d'éducation, de formation et d'information
    طاء - برامج التثقيف والتدريب والإعلام
  • Des messages radiophoniques sur le VIH/sida et la drogue ont été produits et diffusés régulièrement au Kirghizistan et en Ouzbékistan.
    وأعدت برامج إعلامية صوتية بشأن قضايا الأيدز وفيروسه والمخدرات وأُذيعت بانتظام في أوزبكستان وقيرغيزستان.
  • - Des activités de sensibilisation juridique, sanitaire, culturelle et sociale : séminaires, cours de formation, conférences, articles, publications et programmes d'information;
    - التوعية القانونية والصحية والثقافية والاجتماعية: ندوات - دورات تدريبية - محاضرات - مقالات - نشرات- برامج إعلامية.
  • e) Action de sensibilisation aux droits de l'homme au moyen de programmes éducatifs et par la diffusion d'informations avec le soutien des pouvoirs publics.
    (ه‍) تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق البرامج التعليمية وبرامج الإعلام العامة التي ترعاها الحكومة.